宫词·其六十九

年年式宴集簪裳,百辟班联振鹭行。
曲谢臣邻尤跂望,司珍新奏玉茶床。

译文

收起展开
每年循例举办的君臣礼制宴会上,文武百官济济一堂,朝臣们行列整齐,仪容端庄如同白鹭齐飞一般井然有序。
皇帝特意向左右臣僚表达谢意,众人正殷切期盼之时,掌管珍宝的内府官员新近奏报,已经打造好了御用的美玉装饰的茶床。

注释

收起展开
  • 式宴古代按照礼制举办的君臣正式宴会。
  • 簪裳簪是官员的冠饰,裳是官服,代指所有文武朝臣。
  • 百辟原指诸侯,后泛指朝中各级官员。
  • 振鹭行语出《诗经·周颂·振鹭》,以白鹭群飞的整齐形态,比喻朝会百官行列规整、仪容端庄。
  • 跂望踮起脚远望,这里指众人满怀殷切的期盼。
  • 司珍宋代宫廷内府设置的专门掌管珍宝器物的官署。
  • 玉茶床以美玉装饰的御用茶床,是宋代宫廷中用于茶事活动的高端器具。

赏析

收起展开
这首诗完全没有传统晚唐宫词的幽怨哀婉气质,通篇洋溢着北宋晚期宫廷雍容华贵的太平气象,是典型的帝王视角下的宫廷生活书写。

开篇用典雅的《诗经》典故铺陈大宴群臣的盛大场面,庄重而不失华贵,后两句笔锋一转落到“玉茶床”这一精致的雅玩器物上,不动声色地展现出宋徽宗本人极高的审美趣味,也侧面印证了宋代宫廷茶事盛行、崇尚奢华文玩的时代特征,叙事从容,气度雍容,是宋代宫词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作的《宫词》组诗共三百首,大多创作于北宋宣和年间,内容多记录北宋宫廷的日常礼制活动、宴饮游乐、文玩雅事等场景。

这首诗属于组诗中描写宫廷岁时宴飨活动的篇目,是徽宗朝宫廷礼制完备、享乐与雅玩风气盛行时期的真实写照。