宫词·其七十六

钿筝百宝间生辉,玉柱成行雁自飞。
对酒仙姿时一按,十三弦上迸珠玑。

译文

收起展开
镶嵌着各色珍宝的钿筝流光溢彩,排列齐整的玉筝柱如同成行飞雁错落有致。
酒意微醺的美人随手按动筝弦,十三根弦上流淌出的乐声像珍珠碎玉迸溅散落。

注释

收起展开
  • 钿筝镶嵌金、银、宝石等贵重装饰的珍贵筝,是古代宫廷所用的高级弹拨乐器。
  • 玉柱用玉制成的筝柱,用来支撑筝弦,排列时形如飞雁,古人也常以「雁柱」作为筝柱的代称。
  • 十三弦唐宋时期流行的筝多为十三弦,是当时社会主流的筝制形制。
  • 珠玑珍珠碎玉,这里用来比喻筝声清脆圆润,如同珠玉落地的动人声响。

赏析

收起展开
这首诗以精工的笔触层层铺陈,先写筝的华美形制,再写演奏者的悠然姿态,最后落笔于乐声的动人效果,由物及人,由视觉到听觉,层次分明,流转自然。

全诗用词富丽雅致,完全契合宋徽宗宫廷文艺的审美取向,没有刻意雕琢的痕迹,将宫廷宴饮间的闲适雅趣描摹得鲜活可感,是宋代宫词中兼具审美性与纪实性的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶是北宋著名的文艺帝王,其御制《宫词》组诗现存共三百首,大多创作于宣和年间,集中记录了北宋汴京宫廷的日常起居、宴游文娱、器物陈设等场景,兼具文学价值与极高的文史参考价值。

这首诗是组诗中专写宫廷乐舞活动的篇目,描摹了宫中妃嫔演奏古乐筝的雅致瞬间,尽显北宋晚期宫廷奢华精致的文艺氛围。