宫词 其七八

花洞连延一架平,文鸳双砌接珍亭。
明晖北望垂杨岸,满目烟波上下青。

译文

收起展开
连绵舒展的花架排布平整,形成幽深的花洞,雕饰精美的成对阶道直通雅致的珍亭。
站在明晖殿向北遥望垂杨掩映的堤岸,入眼尽是浩渺烟波,水天上下一片澄澈青碧。

注释

收起展开
  • 花洞指花繁叶茂的连片花架交织形成的幽深通道,是宋代宫苑常见的园林景观。
  • 文鸳此处指雕有纹饰、两两成对排布的鸳瓦,代指宫苑中雕饰精美的建筑构件。
  • 砌台阶,这里代指连接殿宇亭台的石砌步道。
  • 明晖北宋汴京皇宫内的殿宇名,是宫中登高望远的一处建筑。

赏析

收起展开
这首诗是徽宗宫词中写景的代表作品,笔触精工细腻,全无帝王诗作常见的板重骄奢之气。

全诗采用由近及远的铺叙手法,先描摹近处宫苑花洞连延、亭台相接的精巧布局,再转笔拉开空间维度,写从明晖殿远眺所见的垂杨岸与浩渺烟波,水天同色,意境清旷明丽,尽显北宋晚期皇家宫苑的宏阔雅致审美格调。

创作背景

收起展开
这篇作品出自宋徽宗的《宣和御制宫词》组诗,该组诗共收录三百首作品,大多创作于北宋宣和年间赵佶退朝闲居之时。

不同于前代宫词多书写宫女愁怨的传统,徽宗的宫词多以宫廷日常游赏、宫苑风物景致为描摹对象,真实展现了北宋末年汴京大内奢华雅致的宫廷生活风貌。