宫词·其八十

雅乐方兴大晟谐,均调律吕贯三才。
广庭度曲笙镛间,羽翮翱翔赴节来。

译文

收起展开
正统雅乐正蓬勃兴起,大晟新制的音律和谐融通,调和律吕之理贯通天地人三才。
在宽阔的宫廷大庭中演奏乐曲,笙与镛等乐器交相和鸣,连空中翱翔的飞鸟都应和着节拍翩跹起落。

注释

收起展开
  • 大晟即大晟府,宋徽宗时期设立的专门管理宫廷雅乐的官方机构,其主持修订的雅乐体系被称为「大晟乐」。
  • 律吕古代校正乐律的成套器具,以阳声六律、阴声六吕合称,后世代指所有音律规范。
  • 三才中国传统哲学概念,指天、地、人,是古代礼乐体系追求贯通的最高维度。
  • 笙镛笙是古代竹制吹奏乐器,镛是古代大型青铜打击乐器,二者在这里代指所有宫廷雅乐所用的乐器。
  • 羽翮原指鸟类的翅膀,诗中代指飞鸟。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫廷闺怨、日常琐事的常见框架,以庄重典雅的笔调记录北宋后期的官方礼乐建设成就,是作为帝王音乐家的宋徽宗的自我写照。

全诗层层推进,开篇先点明大晟乐创制的正统地位与理论高度,第二句落到宫廷演乐的实际场景,末句以飞鸟应和节拍的浪漫化描写,烘托出大晟乐感通万物的盛大效果,尽显北宋晚期宫廷文化的富丽精致气象。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宫词》百首中的第八十篇,创作于北宋崇宁年间之后。

宋徽宗本人精通音律,在位期间专门设立大晟府作为国家最高礼乐机构,整理前代佚失的雅乐,创制新的宫廷祭祀、宴饮用乐体系,这首诗正是对大晟乐推行之后宫廷演乐盛况的真实记录。