宫词 其八一

十里香街沸管弦,金明回驭夕阳天。
风轻芝盖摇霞浪,袅袅龙盘七宝鞭。

译文

收起展开
绵延十里的繁华御街之上管弦乐声喧腾沸涌,帝王车驾游赏完金明池归来,正行进在夕阳铺满天际的暮色里。
晚风轻拂,天子的车盖在漫天流动的霞色间轻轻摇荡,饰满珍宝的御鞭如龙形迤逦,在仪仗队列中悠悠晃动。

注释

收起展开
  • 香街指北宋汴京皇宫附近的御街,是都城最繁华的街道。
  • 沸管弦管弦乐器演奏的乐声喧腾沸腾,形容乐声盛大、氛围热闹。
  • 金明即金明池,北宋汴京著名的皇家水上园林,是帝王游幸、观看水军演练与百戏表演的核心场所。
  • 回驭指帝王出行之后车驾返回宫中。
  • 芝盖古代天子的车盖,因以芝草纹样为装饰,故称芝盖。
  • 七宝鞭以多种珍宝装饰的御鞭,是帝王专属仪仗中的器物。

赏析

收起展开
这首诗以精工富丽的艺术笔触,勾勒出一幅帝王暮春游驾归来的华贵行旅图,全程没有直白的夸饰,却将皇家出行的盛大气派尽数烘托出来。

全诗意象层层递进,从街面的乐声喧腾,到天边的夕阳铺陈,再到车盖与晚霞交相摇荡,最后收束到仪仗中悠悠晃动的七宝御鞭,画面由远及近,声色相融,尽显徽宗作为帝王兼艺术家的独特审美格调,也侧面反映了北宋宣和年间承平表象下宫廷生活的奢华逸乐。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的《宫词》组诗中的作品,该组诗共收录数百首以北宋宫廷日常为题材的诗作,大多创作于宣和年间,是赵佶本人记录帝王游宴行止、宫廷生活风貌的作品。

这首诗具体描绘的是徽宗车驾游幸汴京著名皇家园林金明池之后,返回宫城途中的盛大场景,是北宋晚期汴京皇家奢靡生活的鲜活写照。