宫词 其八三

烟敛林梢挂晚虹,登临吟望兴无穷。
秦娥越艳新妆饰,小约同来宝苑中。

译文

收起展开
傍晚烟云渐渐收束,林梢之上挂起一道晚虹,登高远望、吟赏烟霞的兴致无穷无尽。
那些姿容妍丽的宫娥们刚刚梳妆打扮完毕,相约一同来到皇家的园林之中游赏。

注释

收起展开
  • 烟敛烟云收束消散,此处指傍晚雾气渐渐散去的景象。
  • 秦娥越艳原指秦地和越地的绝色美女,此处代指宫中容貌姣好的妃嫔、宫女。
  • 宝苑对皇家宫苑的美称。

赏析

收起展开
这首宫词完全没有传统宫怨诗的凄苦基调,反而以清丽明快的笔触勾勒出宣和年间宫廷暮日游赏的闲适画面。

开篇两句先铺陈远景,晚虹垂林、烟云渐散的开阔景致,直接烘托出诗人登临远望时悠然自得的饱满兴致,后两句收笔写人,盛装宫娥结伴赴苑的鲜活场景,与前文的暮景相映成趣,尽显承平宫廷的雍容闲逸气质,也暗合了赵佶本人作为帝王艺术家的清雅审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首作品是赵佶《宣和宫词》组诗中的一篇,创作于北宋徽宗朝宣和年间,彼时北宋承平已久,汴京宫廷之中游赏宴乐之风盛行。

赵佶本人精通诗书画艺,闲暇时常以宫廷日常游冶生活为题材创作宫词,这批作品大多记录了北宋晚期皇家内苑的真实生活场景,兼具史料与文学双重价值。