宫词 其八六

杏绿桃绯一片春,后庭花卉尽坤珍。
秋千峻架临芳径,须信韶光每岁新。

译文

收起展开
杏花抽新叶桃花绽艳红,处处铺展盎然春意,后宫庭院里的奇花异草全都是天地孕育的珍稀之物。
高耸的秋千架挨着繁花盛放的小路,让人不由得确信美好的春光每一年都会焕发出全新的意趣。

注释

收起展开
  • 桃绯桃花明艳的艳红色。
  • 坤珍天地山川所孕育的珍稀物产,这里特指宫苑中培植的名贵花卉品种。
  • 峻架高耸的支架,这里指秋千的支撑木架。
  • 韶光明媚美好的春光,也常用来指代青春年华。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明丽清和,全程以宫苑专属的春日意象铺陈,没有堆砌过度华丽的辞藻,却自然流露出帝王宫苑独有的雍容闲适气息。

前两句以杏绿桃红的春日底色,衬出后庭花卉的珍稀不凡,暗合皇家园林的气派规格。后两句选取临芳径的高秋千这一极具宫廷游赏特色的物象收束全诗,点出春光常新的灵动意趣,是北宋后期宫廷宫词清丽风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是宋徽宗赵佶在位期间创作的大型组诗,共计三百首,内容多记录北宋宣和年间宫廷的日常风物、宴游起居与宫苑景致。

这首作品是赵佶春日游赏后苑时所作,是他记录宫廷春日游赏生活的代表性篇目,侧面反映了徽宗朝宫廷闲适奢华的游赏风气。