宫词 其八九

澄澄方沼玉庭前,天产双英并萼莲。
含秀同芳应有感,故来清禁启妖妍。

译文

收起展开
澄澈明净的方形池塘坐落在华美的宫廷庭院前,天然生出两枝秀挺的莲花,共享同一个花萼。
它们蕴含秀色同吐芬芳,想来是心有所感,特意来到这清净森严的宫禁中绽放出绝丽娇美的花容。

注释

收起展开
  • 方沼方形的池塘,这里特指宫廷御苑中的人工池沼。
  • 玉庭对皇家华美庭院的美称。
  • 双英并萼莲即并蒂莲,同一花茎上生出两朵花、共享同一个花萼的莲花,古代被视为昭示太平的祥瑞征兆。
  • 清禁代指皇宫,因宫中环境清净、禁卫森严,故得此称。
  • 妖妍艳丽娇美,这里形容莲花盛放时绝丽动人的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的独特视角观照宫禁风物,没有堆砌繁缛的辞藻,却自带雍容舒缓的皇家气度,完全符合徽宗宫词一贯的清雅风格。

诗人没有直白地将并蒂莲称作天降祥瑞,反而用拟人化的笔法赋予莲花灵性,写它仿佛感知到宫廷的祥和氛围才特意前来绽放,暗合了北宋晚期宫廷对太平吉兆的期许,也体现出徽宗本人细腻灵动的文艺感知力,是宋代宫廷咏物小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗共一百首,大多创作于北宋后期的宣和年间,彼时宫廷承平无事,徽宗以帝王之尊雅好文艺,常将宫禁内的风物见闻、日常闲趣形诸吟咏。

这首诗正是他见到御苑池沼中生出并蒂莲这一传统祥瑞奇景后所作,契合了当时宫廷推崇的祥瑞文化与雅致审美风尚。