宫词·其九十一

天源一派过严城,宝兽喷香漱玉声。
分入瑶津来紫禁,杯流曲沼远相萦。

译文

收起展开
一股源自皇家苑囿的活水越过森严的皇城城墙,瑞兽造型的香炉吐着氤氲香气,流水溅溅发出如玉石相击的清响。
这脉清泉分出支流从皇家池苑延伸入宫禁深处,顺着迂回曲折的池沼环流,仿佛能载着流杯迤逦萦回。

注释

收起展开
  • 天源指源自皇家苑囿的天然活水,此处暗喻与皇家脉流同源的水系。
  • 严城指防卫森严的北宋皇城。
  • 宝兽做成瑞兽造型的宫廷铜制香炉。
  • 瑶津本指传说中天河的津渡,此处代指皇家园林中的清池流泉。
  • 曲沼迂回曲折的池沼,此处特指宫中仿兰亭曲水形制修建的流杯池。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷写景佳作,通篇围绕皇宫内的引水景观展开,没有直写君臣宴乐的热闹场景,却以“漱玉声”的听觉描摹、“杯流曲沼”的细节暗示,将宫禁深处雅致奢逸的游赏氛围烘托得淋漓尽致。

全诗造语清丽温润,境界清和明畅,既契合宋徽宗本人崇尚清雅文艺的审美取向,也从侧面反映了北宋末年皇家耗费巨资营建宫苑的历史背景,兼具极高的文学审美价值与可补正史之缺的史料价值。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是宋徽宗赵佶在北宋宣和年间于宫中创作的大型组诗,共计三百首,内容多记录汴京宫禁的日常景致、宴游礼制与皇家生活细节。

这首诗所描摹的是北宋皇宫内引泉造流、仿兰亭曲水流觞的园林景观,创作于徽宗在位晚期大兴土木营建艮岳等皇家园林的阶段,字里行间尽显北宋末年宫廷的奢丽雅致风貌。