送王端公之太原归觐相公

身为侍御史的您如今要去往何处，向西行的路上吟诵着探望亲友的《陟冈》诗篇。
我也知晓此刻人人都为与您离别而惋惜，最终更为欣喜您将去往亲友如雁成行的团聚之地。
春雨过后桃花静静盛放，饯别的酒杯里盛满竹叶美酒的清香气。
您抵达丞相府邸的时候，定会为兄弟相聚的和美光景满心欢喜。

• 柱史即柱下史，是上古周王室的官职名，唐代常用来代指侍御史，此处就是称呼时任侍御史的王端公。
• 陟冈出自《诗经·小雅·常棣》“陟彼高冈，析其柞薪”，后世成为探望、思念兄弟的经典典故。
• 离尊也作“离樽”，指饯别宴上的酒杯，“尊”是古代对酒器的称呼。
• 竹叶此处指古代名酒竹叶青，是唐代流传极广的佳酿。
• 棣华出自《诗经·小雅·常棣》，后世用来代指兄弟之间的深厚情谊，也用来形容兄弟相聚的和美场景。

这首送别诗没有落入传统送别诗凄苦伤感的俗套，整体格调温雅明丽，将惜别之意与省亲的喜庆感融合得恰到好处。

全诗多处化用《诗经》的经典典故，用词典雅却毫无晦涩之感，春雨、桃花、酒香的意象层层铺展，既烘托出饯别时清雅舒缓的氛围，也暗合了友人归觐省亲的和美主题，最后以丞相阁中兄弟欢聚的想象收束全诗，余味悠长，是唐代送别诗中兼具温情与雅韵的代表性作品。

这首诗是中唐时期的送别诗作，创作于安史之乱平定之后，当时太原是北方重要的军政重镇。

王端公时任侍御史，要前往太原省亲，其族亲当时在太原任相公（即地方最高军政长官），戎昱在友人临行前设宴饯别，写下这首诗寄寓惜别之意与美好祝愿。