宫词·其九十三

二浙枇杷得地荣,移来丹宇倍生成。
天心赋与偏繁盛,珍物由来出太平。

译文

收起展开
两浙地区的枇杷本就因适宜的水土生长繁茂,移栽到皇家宫苑之后长势更是远超寻常。
上天赋予它格外繁盛的生机,这类珍稀的物产从来都只会出现在太平盛世之中。

注释

收起展开
  • 二浙宋代行政区划,即浙东、浙西两路,大致相当于今浙江省及江苏南部部分区域,是古代南方枇杷的核心产区。
  • 丹宇涂有朱红漆的殿宇,这里代指皇家宫苑。
  • 天心上天的意志,此处也暗合帝王的天子身份,兼有帝王恩泽的含义。

赏析

收起展开
这首诗是北宋宫廷风物诗的典型代表,笔触平实细腻,完全贴合徽宗作为帝王的独特视角。

前两句记录了江南贡品枇杷移栽到宫苑后长势更佳的细节,既体现出北宋中后期南北物产流通的繁盛局面,也暗含对皇家宫苑优越水土滋养的夸赞。后两句由物及情,将珍稀物产的繁盛状态与太平盛世的时代背景直接关联,虽有粉饰朝政的倾向,却也侧面反映出北宋晚期宫廷生活的雅致取向与对江南风物的推崇,是研究北宋晚期宫廷生活与南北物产交流的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗所作百首《宫词》组诗中的一篇,大多创作于北宋宣和年间徽宗在位的中后期。

当时北宋承平已久,江南各类珍稀特产不断作为贡品输送至汴京宫廷,徽宗在宫中品鉴各地风物之余,创作了这组记录宫廷日常的宫词,本诗便是借移栽入宫的枇杷歌咏当时的盛世气象。