宫词·其九十五

殿省爰新六尚名,攸司遵职赞隆平。
屡颁衎宴丰碑立,官属同刊琬琰荣。

译文

收起展开
宫廷殿内省更新了六尚的官职名号,相关官员恪守职责辅佐盛世太平。
屡次颁赐安乐宴饮、树立纪功丰碑,下属官吏共同镌刻碑石彰显荣耀。

注释

收起展开
  • 殿省指宫廷中的殿内省,是专门掌管宫廷日常事务的官署。
  • 爰文言虚词,意为“于是”。
  • 六尚古代宫廷设置的六种女官职位,分别掌管尚食、尚寝、尚仪、尚服、尚功、尚宫事务。
  • 攸司指掌管对应事务的相关官署、官员。
  • 隆平即升平,指代太平盛世。
  • 衎宴安乐的宴饮,这里特指皇家举办的正式宴乐活动。
  • 琬琰原本指美玉,这里代指碑石上的精美铭文,也代指纪功石碑本身。

赏析

收起展开
这首诗属于宋徽宗宫词中偏重记录典章制度的作品,整体风格典雅雍容,完全契合北宋中后期全盛时期的宫廷华贵气象。

全诗没有细碎的景物描摹,以庄重规整的笔调叙写宫廷官制革新、群臣共襄盛世的场景,既体现出徽宗朝前期制度整饬的时代特征,也侧面反映出北宋后期皇家崇文尚功的文化取向,是研究北宋宫廷内廷制度的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作百首《宫词》中的篇目,组诗大多创作于崇宁、大观年间,也就是宋徽宗在位的前期。

当时北宋宫廷对各类内廷官制尤其是女官体系多有调整更定,皇家常通过立碑纪功、赐宴嘉奖的方式彰显治绩,这首诗正是对这类宫廷典制活动的纪实书写。