宫词 其一○○

拂面风轻日渐长,玉人初试薄罗裳。
斜阳楼外抛梭去,两两三三出洞房。

译文

收起展开
轻柔的和风拂过面颊,白昼渐渐变长,宫中美人刚刚换上了轻薄的罗纱衣裳。
夕阳之下她们步履轻快如飞梭般往来嬉游,三三两两结伴走出幽深的宫中闺房。

注释

收起展开
  • 玉人原指容貌如玉的美人,此处特指宫中的妃嫔与宫女。
  • 薄罗裳用轻薄的罗纱缝制的衣裳,适宜暮春初夏气温转暖时穿着。
  • 抛梭原本指织布机上的梭子快速往来穿梭,此处用来形容女子步履轻快、往来嬉游的样子。
  • 洞房此处并非指新婚居室,而是指宫廷中幽深僻静的内室闺房。

赏析

收起展开
这首诗风格清丽柔婉,全无帝王诗作常见的厚重刻板感,满溢着鲜活的暮春暖意。

全诗由静入动,前两句铺陈暮春白昼渐长、暖风拂面的环境氛围,以宫人试穿春衫的细节点出气候转暖的时令特征,后两句笔锋一转切入动态场景,将宫人们摆脱深闺拘束、结伴嬉游的轻快情态描摹得跃然纸上。不同于传统宫词常有的宫怨凄苦底色,这首诗尽显北宋宣和年间宫廷生活的安逸闲适,是宋代宫词中极具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是北宋徽宗赵佶在宣和年间创作的百首组诗,内容多以帝王视角记录北宋晚期宫廷内的日常起居、游赏风物,是反映宋代宫廷生活风貌的重要文学史料。

这首诗作于暮春承平之时,彼时北宋宫廷内外暂无战事,后宫生活闲适优渥,诗人以细腻的笔触捕捉了暮春午后宫人们结伴出游的鲜活日常。