旅次寄湖南张郎中

寒冷的江水傍着客舍，漫溢的流水声不绝于耳，摇曳的竹影映在窗上，搅得满室月光斑驳零乱。
归乡的梦境全然不顾湖面的辽阔阻隔，夜色刚临就已然飞回了我久别的故乡洛阳城。

• 旅次旅途中小住的处所，这里指诗人旅居的江边客舍。
• 漫流水势漫溢、无拘无束随意流淌的样子。
• 乱月明晃动的竹影投在窗上，把原本完整的月光搅得斑驳零散。
• 归梦返回故乡的梦境。

这首诗前两句采用视听结合的手法铺陈实景，开篇以寒江流水的清冷声感、竹影摇月的动荡视觉，渲染出江馆深夜凄清纷乱的环境，暗合诗人羁旅无依的怅惘心绪，全程不着一个愁字，孤愁氛围却扑面而来。

后两句笔锋陡转从实景跃入虚写，不说自己被辽阔湖水阻隔、难以归乡，反倒说归梦全然不受空间限制，夜半时分就能直抵洛阳，以看似无理的奇妙构思，把沉郁浓烈的思乡之情表达得灵动鲜活，余味悠长。全诗语言质朴自然，将个人漂泊之愁、乡关之思与寄赠友人的共情暗合，是中唐羁旅诗中的代表性佳作。

这首诗创作于中唐时期，当时戎昱为求仕辗转漂泊于湖湘一带，远离中原故乡洛阳，长期旅居江边客舍，羁旅愁思日渐深重。

诗人夜宿江馆触景生情，写下这首短诗寄给时任湖南官职的张姓郎中友人，既抒发自己的深切乡思，也向同处宦海浮沉的友人传递漂泊心绪。