宫词 其四

洛阳新进牡丹栽,小字牌分品格来。
魏紫姚黄知几许,中春相继奏花开。

译文

收起展开
从洛阳新近进贡入宫的牡丹新株,都挂着小字标牌区分各自的品种品级。
魏紫、姚黄这类名贵牡丹不知有多少株,到了仲春时节便接连向宫廷禀报花开的喜讯。

注释

收起展开
  • 牡丹栽指牡丹的种苗、新移栽的牡丹植株。
  • 品格这里指牡丹的品种品级。
  • 魏紫姚黄宋代洛阳最负盛名的两种牡丹品种,魏紫是五代时魏仁浦家培育的重瓣紫色牡丹,姚黄是民间姚姓人家培育的名贵黄色牡丹,后世代指顶级珍稀牡丹。
  • 中春即仲春,农历二月,春季的第二个月。
  • 奏本义为臣子向君主禀报事务,这里指宫中管护花木的内侍向皇帝禀报牡丹绽放的消息。

赏析

收起展开
这首诗以平实细腻的白描笔触记录了北宋宫廷引种牡丹的逸事,充满了鲜活的皇家生活气息。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,依次铺陈引种、挂牌、列品、报花几个连贯场景,将徽宗朝宫廷富足闲适的赏玩生活自然展现,也侧面反映出北宋时期洛阳牡丹名满天下、品第分类体系高度成熟的产业盛况。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗所作的《宫词》组诗中的第四首,整组宫词共三百首,大多记录北宋汴京宫廷的日常宴居、赏玩活动。

北宋徽宗朝宫廷崇尚花木品鉴,尤其痴迷牡丹名品,专门从牡丹核心产地洛阳引种珍稀品种入宫栽植,这首诗正是对当时宫廷引种牡丹、次第观赏的生活场景的真实写照。