宫词 其五

杭越奇花异果来,未分流品未堪栽。
苑中别圃根荄润,移入珍亭一夜开。

译文

收起展开
江南杭越一带的珍稀花果被进贡入宫,还没有评定品类品级,尚且不能随意栽种。
在皇家苑囿的专属园圃中将根系养护得润泽饱满,移栽到安置名花的珍亭中,一夜之间尽数绽放。

注释

收起展开
  • 杭越指杭州、越州(今浙江绍兴一带),代指江南江浙地区。
  • 流品等级、品类,此处指对花果品种的品级评定。
  • 根荄植物的根系,荄原指草根,此处代指花苗的根部。
  • 珍亭皇家苑囿中专门用来安置、陈列珍稀花卉的专属亭阁。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫词常见的宫怨抒情框架,以帝王第一视角记录宫廷莳花的细碎日常,风格清丽雍容,满是太平天子的闲适意趣。

全诗叙事轻快流畅,从贡花入京、评定品级到护根移栽、一夜盛放,完整串联起引种名花的全过程,细节鲜活生动,既侧面体现出宋徽宗本人对园艺雅事的浓厚偏好,也隐晦折射出北宋晚期宫廷搜罗天下奇珍、崇尚奢靡享乐的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋徽宗赵佶所作的《宣和宫词》组诗,该组诗共百余首,大多创作于崇宁、大观年间北宋政局相对安定的时期。

当时江南江浙地区常向北宋宫廷进献珍稀花果特产,这首诗正是记录了宫廷引种南方奇花的日常场景,是北宋晚期皇家苑囿搜罗天下珍奇风物的真实写照。