宫词 其八

近密临堤下钓钩,曲池人静不惊鸥。
锦鳞才得山呼进,银椀重重赐与优。

译文

收起展开
皇帝身边的近侍在池边堤岸垂下钓钩,曲折的池苑周遭人声安闲寂静,不会惊飞栖息的水鸥。
刚钓得色彩斑斓的锦鲤,侍从便山呼万岁捧着鱼进献,皇帝随即命人用层层银碗盛装,厚加赏赐。

注释

收起展开
  • 近密指皇帝身边亲近的侍从、近臣。
  • 锦鳞代指色彩斑斓的锦鲤,此处指钓获的鲜鱼。
  • 山呼古代臣子对皇帝的祝颂仪式,高呼万岁,此处指钓得鱼后众人向皇帝欢呼庆贺。
  • 银椀即银碗,“椀”是“碗”的古代异体字。

赏析

收起展开
这首诗以平实的白描手法铺陈宫廷游赏的日常片段,没有刻意堆砌华丽辞藻,却将皇家苑囿的闲适氛围、君臣游宴的和乐情态尽数托出。

前两句写垂钓的清幽环境,人静鸥鸟不惊,暗合物我相安的自在意趣,也侧面烘托出宫廷池苑的雅致静谧。后两句笔锋一转写得鱼受赏的场景,将帝王游赏时的优渥气度、宫廷生活的华贵质感表现得淋漓尽致,整体风格雍容和缓,是宋代宫廷诗词的典型风貌。

创作背景

收起展开
这是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》组诗中的第八首,赵佶的《宫词》系列多以纪实笔法描摹北宋末年宫廷的日常游宴、起居行乐场景,具有很高的史料价值。

这首诗记录的正是徽宗宫廷中临水垂钓、钓得锦鲤后群臣呼贺、帝王厚加赏赐的逸乐片段,是后人了解北宋晚期宫廷生活风貌的一手文学参考资料。