宫词·其十二

瑞日融和丽玉庭,花枝密处有莺声。
六宫闲燕多余乐,索写新诗颂太平。

译文

收起展开
春日祥瑞的暖阳融和和煦,把皇家的玉庭映照得格外明丽,繁密的花枝深处不时传来黄莺婉转的啼鸣。
六宫妃嫔安闲宴饮处处充溢着余裕的欢乐,众人争相索要笔墨写下新的诗篇,歌颂这一派太平盛景。

注释

收起展开
  • 瑞日象征帝王祥瑞的晴日,此处特指春日和煦的阳光。
  • 玉庭对皇家宫廷庭院的美称。
  • 闲燕安闲地宴饮游乐,「燕」通「宴」。
  • 索写争相索要笔墨,创作诗篇。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷宫词的典型代表,整体风格雍容和缓,全无民间诗作的寒苦之气。

开篇两句以景衬情,融和的日光、明丽的庭院、花枝深处的莺啼,共同烘托出春日宫廷祥和安乐的氛围,画面感十足。后两句由景及人,写六宫上下安乐闲适,以新诗歌颂太平,既体现了宋徽宗朝表面承平的治世表象,也暗含着帝王对自身统治的标榜。全诗语言清丽浅近,没有堆砌过多华丽辞藻,却精准传递出宫廷特有的华贵闲逸气质,也从侧面折射出北宋晚期统治阶层安享太平、疏于边备的时代隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和至宣和年间,是宋徽宗赵佶所创作的三百首《宫词》系列中的代表性篇目。

当时北宋承平已久,宫廷上下耽于游赏宴乐,赵佶本人雅好文艺,常以诗作记录宫中日常的闲适场景,这批宫词也成为后人了解北宋晚期宫廷生活风貌的重要一手文本。