宫词 其一三

瑞物来呈日不虚,拱禾芝草一何殊。
有时宣委丹青手,各使团模作画图。

译文

收起展开
祥瑞之物日日进献没有虚诞,合生的嘉禾与灵芝草是何等奇异殊绝。
有时特意宣召委任宫廷画师,让他们把这些祥瑞物象都描摹成图画留存。

注释

收起展开
  • 瑞物祥瑞的物象,古时被视作太平吉兆的珍稀事物。
  • 拱禾指多株禾苗合生、穗部相拱的嘉禾,是古代传说中预示丰年的祥瑞作物。
  • 芝草即灵芝,古时被视为象征长生、天下安定的瑞草。
  • 宣委宣召并委任。
  • 丹青手擅长绘画的画师,这里特指北宋翰林图画院的宫廷专职画家。
  • 团模指细致勾勒、整体描摹的绘画技法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷纪事宫词,语言雍容平和,完全契合徽宗时期宫廷文艺典雅舒缓的审美取向。

全诗以平实的白描手法记录了北宋晚期宫廷崇尚祥瑞、命画师绘写瑞物的史实,没有刻意藻饰,却从侧面反映出宣和年间朝野粉饰太平、以祥瑞点缀盛世的时代风气,也为后世研究北宋宫廷绘画制度提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶在位期间创作的百首宫廷纪事组诗中的作品。

北宋宣和年间,徽宗崇尚祥瑞之说,朝野常将嘉禾、灵芝等罕见事物视作太平盛世的吉兆进献宫廷,徽宗便命翰林图画院的画师将各类祥瑞物象绘制成图,这首诗正是对当时宫廷这一日常活动的纪实书写。