宫词 其十四

万国升平庆有年,九重荣盛百珍全。
民间财货虽丰富,未识新颁大观钱。

译文

收起展开
天下各地都在庆贺连年太平,皇宫之中荣华鼎盛,各类奇珍异宝一应俱全。
民间的财物货品虽说十分丰足,却还没见过朝廷新颁布的大观通宝钱币。

注释

收起展开
  • 万国升平指天下各地都太平无事,是古代对安定治世的常用称颂语。
  • 九重原指神话中天帝居住的九重天,后世用来代指皇宫、朝廷。
  • 大观钱即北宋大观年间官方铸造的“大观通宝”钱币,钱文为宋徽宗赵佶手书的瘦金体,是古代钱币中的知名珍品。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的第一视角记录了北宋徽宗朝的特殊社会侧影,语言平实直白,没有刻意堆砌华丽辞藻,却精准传递出当时宫廷上下沉浸在虚假盛世幻象中的状态。

前两句极力铺陈天下太平、宫廷富足的盛景,后两句看似轻描淡写点出新钱尚未流入民间的细节,实则暗藏深刻的历史隐喻:徽宗朝耗费大量民力铸造工艺极尽精美的年号钱,却迟迟无法流通到民间,恰恰反映出北宋末年统治阶层对民间实际经济状况的严重疏离,看似繁华的太平表象之下,早已潜藏着深重的统治危机。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗所作的二百九十余首《宫词》组诗中的第十四首,创作于北宋大观末年至宣和初年。

大观元年(公元1107年),宋徽宗下令铸造以自己年号命名的“大观通宝”钱币,钱文为他独创的瘦金体,工艺极为精美,这首诗正是他记录新钱刚刚颁行、尚未流通到民间时的见闻,也体现了当时北宋统治阶层自诩身处“太平治世”的心态。