宫词·其十五

洞箫声歇酒初阑,星斗凝辉宇宙宽。
唯有真仙为侣伴,夜深同倚玉阑干。

译文

收起展开
洞箫的乐声渐渐停歇,酒宴刚刚临近尾声,满天星斗凝聚着清辉,天地显得格外旷远开阔。
只有得道的仙人作为相伴的友人,在夜色已深之时一同倚靠在玉石栏杆边。

注释

收起展开
  • 洞箫古代竹制管乐器,相传为舜所造,通常用多个竹管编排而成,音色清越悠远。
  • 酒初阑酒宴刚刚临近尾声,阑是将尽、将结束的意思。
  • 星斗凝辉满天星辰聚集着明亮的清辉,形容夜空澄澈明净。
  • 玉阑干玉石制作的栏杆,阑干即栏杆。

赏析

收起展开
这首诗完全褪去了普通宫词常见的绮艳奢靡之气,以清疏的笔调勾勒出北宋宫廷夏夜宴游后的清旷意境。开篇两句以声歇酒阑的静谧场景,搭配星斗满天的阔大夜空,瞬间把读者从喧闹的宴饮氛围拉入澄澈清冷的夜色之中,境界极为开阔。

后两句则自然融入宋徽宗本人崇道的思想特质,将身边同游的亲近之人拟作仙侣,把帝王宫廷的游赏转化为近乎仙境的逍遥之游,暗合他自号道君的身份,笔致空灵飘逸,尽显北宋晚期宫廷贵族的清雅审美趣味。

创作背景

收起展开
这是宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗的第十五首,该组诗共三百首,大多创作于北宋宣和末年赵佶退位为太上皇之后,闲居期间追忆宣和年间宫廷日常游宴生活而作。

赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,宫中多有道场游赏活动,这首诗正是对当时宫廷夜宴后清游场景的写照。