宫词·其十六

仙韶总角籍严宫,初学吹笙性格聪。
十指近才能按字,纤纤双捧紫筠丛。

译文

收起展开
年少的乐伎自幼就入籍森严的宫廷乐部,初学吹笙时就显露出过人的聪慧天性。
刚学会不久的技艺已经能熟练按准笙的音位,纤细的双手捧着紫色竹管制成的笙。

注释

收起展开
  • 仙韶原指上古舜帝的韶乐,后世用来代指宫廷中掌管雅乐的乐部,也泛指宫廷音乐。
  • 总角古代未成年孩童将头发分扎成左右两个髻,形似牛角,代指童年、少年时期。
  • 籍严宫在管理森严的宫廷乐部中登记入册,成为正式的宫廷乐人。
  • 近才刚刚掌握不久的技艺、新近学成的才能。
  • 紫筠丛筠指竹子的青皮,紫筠即紫色的竹材,笙由多根竹管编排而成,因此以紫筠丛代指笙这种乐器。

赏析

收起展开
这首七言绝句以细腻的白描手法刻画了一位年少聪慧的宫廷小乐伎形象,没有堆砌华丽的辞藻,仅用短短四句就勾勒出人物的身份、天赋与灵动的姿态。

全诗视角贴近宫廷日常,既体现出宋徽宗本人精通音律的艺术素养,也从侧面反映出北宋晚期宫廷乐部的真实风貌,风格清丽鲜活,一扫传统宫词常见的宫怨悲愁气息,充满了生活化的灵动趣味。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作的《宫词》百首组诗中的第十六首,赵佶精通书画音律,在位期间创作了大量以宫廷日常为题材的宫词。

这类宫词大多作于北宋宣和年间,当时北宋宫廷文娱活动繁盛,帝王后妃、宫娥乐伎的日常游艺场景都成为他的创作素材,本诗便是以宫廷年少乐伎为描写对象的作品。