宫词·其二十七

缓步宫花夜漏清,廓然天宇月华明。
凝眸望极无纤翳,惟有银河一练横。

译文

收起展开
我在宫中花下缓缓漫步,夜漏声清寂,辽阔的天宇间月华格外澄明。
我极目远眺四方没有一丝云气遮挡,只有银河像一匹洁白的长练横亘在夜空。

注释

收起展开
  • 夜漏古代夜间计时的漏壶,这里代指夜间的时刻。
  • 廓然空阔辽远、毫无阻碍的样子。
  • 纤翳微小的遮蔽物,这里指薄云、浮尘等遮挡视线的东西。
  • 一练一匹洁白的熟绢,古人常以“练”比喻银河的光洁明亮。

赏析

收起展开
这首诗体现了宋徽宗作为顶级书画大家的独特审美视角,全程以白描手法铺陈夜景,从缓步闲行的动态自然过渡到凝眸远望的静态,层次流转分明。

全诗没有堆砌任何宫廷奢华物象,反而以清、明、无纤翳等字眼营造出澄澈空明的意境,末句以“一练”喻银河,比喻贴切灵动,尽显诗人对夜景观察的细腻入微,也侧面反映出北宋中后期宫中太平闲适的生活氛围。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗共三百首,是他在位期间于宫禁宴闲之时创作的作品,多描绘北宋宫廷的日常景致与帝王闲居的意趣。

这首诗是组诗第二十七首,写夏夜帝王在宫中夜游、望月观星的清幽场景,是赵佶早年深厚文艺修养与闲适帝王生活的典型体现。