宫词·其二十九

春池苹藻绿盘跚,群鸭相呼戏碧湍。
两两轻舠闲倚岸,斜阳清景鉴中观。

译文

收起展开
春日池塘里浮萍水藻绿意盎然、摇曳蔓延,成群的鸭子相互呼应,在碧绿的流水中嬉戏。
一只只轻便的小船悠闲地停靠在岸边,斜阳映照下的清丽景致,仿佛在明镜之中徐徐铺展。

注释

收起展开
  • 苹藻两种常见水生植物,苹指浮萍,藻指水草,多生长于池塘浅水区。
  • 盘跚原指步履摇晃缓慢的样子,此处用来形容水生植物在水面蔓延、随波摇曳的姿态。
  • 碧湍碧绿澄澈的流动池水。
  • 轻舠形制轻便的小船,“舠”的本义是形状狭长如刀的小型船只。
  • 鉴中观在明镜中观赏,此处将澄澈无波的池塘水面比作明镜。

赏析

收起展开
全诗以由动入静的顺序铺陈画面,开篇先写春池里群鸭嬉水的鲜活动态,满溢春日蓬勃的生机,用词灵动鲜活,丝毫没有帝王诗作常见的板重感。

后两句笔锋缓缓收束,将视线从水面的游鸭移向岸边闲泊的小船与斜阳光影,把整幅画面晕染得安宁澄澈,没有刻意堆砌皇家宫苑的华贵意象,仅以寻常清丽的风物就烘托出宫苑深处悠然忘机的闲适氛围,完全契合赵佶本人清雅脱俗的艺术审美取向。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》组诗中的篇目,这类组诗大多创作于他在位的宣和年间,内容多记录北宋汴京宫苑内的日常闲居景致。

赵佶本人精通书画音律,审美格调极高,这组宫词脱离了传统宫词多写宫怨的范式,转而以帝王的视角描摹皇家园林里的四时风物,尽显雍容闲适的贵族意趣。