宫词 其三十三

院宇花深锁洞房,更阑银烛尚荧煌。
芸窗尽日观前史,入夜乘闲讲谏章。

译文

收起展开
庭院深深繁花掩映,幽闭着深邃的内室,夜色将尽时银烛的光亮依旧明耀璀璨。
整日在书窗前阅览前代史籍,到了夜晚便趁着闲暇与近臣讲论谏议的章疏。

注释

收起展开
  • 更阑更漏将尽,指夜色已经很深。
  • 荧煌光明璀璨、烛火明亮的样子。
  • 芸窗书斋的代称,古人藏书常用芸香驱虫防蛀,后世便以芸窗指代读书治学的书斋。
  • 谏章臣下向皇帝进献的谏议奏章、疏表。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多描摹宫怨、宴乐场景的俗套,转而书写帝王的治学理政日常,风格清雅庄重,在历代宫词作品中十分少见。

前两句以深院繁花、残烛明煌的环境铺陈,烘托出禁中深夜静谧沉静的氛围,后两句笔锋一转,写白日观览前朝史书、夜间讲论谏章的行为,塑造出一个留心治道、崇文好学的帝王形象,虽有自我粉饰的成分,却也侧面反映出北宋晚期宫廷浓厚的崇文风气,是研究北宋宫廷文化的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》组诗中的篇目,创作于北宋宣和年间,属于记录宫廷日常的纪实性作品。

赵佶在位期间大力推崇文治,宫廷内藏书量极大,常召集儒臣在禁中讲论经史、评议朝政,这首诗正是他对自身宫廷读书议政日常的自我书写。