宫词·其三十五

金玉来符百宝新,羽仪严肃遍中宸。
大庭躬授唯祗畏,惠泽遄敷万国均。

译文

收起展开
金玉装饰的祥瑞符宝百宝镶嵌焕然一新,仪仗威仪整肃遍布整个宫禁之中。
大殿之上天子亲自授受政令始终心怀恭谨敬畏,浩荡恩泽迅速布施天下万国人人均沾。

注释

收起展开
  • 羽仪原指以羽毛装饰的仪仗,此处代指天子举行大典时全套扈从仪仗。
  • 中宸原指星空紫微垣,后借代天子所居的宫禁,也代指整个朝廷中枢。
  • 祗畏恭敬戒惧,是古代朝会、祭祀等正式场合要求统治者秉持的敬天心态。
  • 遄敷遄意为迅速,敷意为布施散播,指天子恩泽快速传布到全国各处。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫词多写闺怨闲愁的范式,以帝王视角书写国家大典,风格雍容庄重,自带盛世天子的气度。

全诗从符宝祥瑞落笔,再延展到整肃的仪仗场景,最后收束到敬天保民、泽被万国的政治期许,层层递进结构严整,既体现出北宋晚期宫廷仪制的完备程度,也侧面反映出徽宗朝以祥瑞粉饰太平的时代特征,兼具文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这组《宫词》共三百首,是宋徽宗赵佶在位期间记录北宋宫廷仪典、日常规制的作品,大多创作于政和、宣和年间北宋统治相对承平的阶段。

这首诗是徽宗朝崇奉道教、讲求祥瑞的政治文化背景下的产物,具体记录了当时宫廷举行符命授受大典的隆重场景,是反映北宋晚期宫廷政治生态的一手文本。