宫词·其三十九

燕馆沉沉夜雨晴,一番景物更联荣。
碧纱窗外无人到,两两三三百舌鸣。

译文

收起展开
游宴的宫馆庭院深邃寂静,入夜的雨刚刚停歇,天地间景物焕然一新,处处生机相连繁茂向荣。
糊着碧纱的窗户外面没有闲杂人等到访,只有几只百舌鸟三三两两在枝间自在啼鸣。

注释

收起展开
  • 燕馆古代宫中供帝王游赏宴饮的馆阁建筑。
  • 沉沉形容宫苑庭院深邃、静谧的样子。
  • 百舌又名反舌,是春日常见的鸣禽,因鸣声繁复多变、能模仿多种鸟叫而得名。

赏析

收起展开
这首小诗整体以清浅白描的手法勾勒出宫苑雨后的闲淡景致,全无帝王宫词常见的华贵堆砌感,尽显赵佶作为书画大家对细微景致的敏锐捕捉力。

前两句先铺垫整体环境氛围,夜雨初歇,深邃的宫馆之中万物鲜润,处处生机联动,尽显雨后清新舒展的春日气息。后两句以无人到访的静谧背景,衬出窗外百舌鸟三三两两啼鸣的灵动声响,用声衬静,把宫苑深处幽清闲适的意境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宣和宫词》是宋代宫词创作的代表性作品,现存世本共收录诗作三百首,大多创作于北宋后期崇宁至宣和年间,是赵佶以帝王视角记录宫廷日常风物、闲居意趣的组诗。

这首小诗是组诗中描摹宫苑春夜雨后景致的作品,没有涉及宫廷宴乐的奢靡,反而透出清雅幽寂的审美意趣。