宫词 其五十八

午夜登楼户不扃,长廊夹幕内人行。
蟠龙辇道华灯合,五色云中笑语声。

译文

收起展开
深夜时分登上高楼,各处门户都还没有上锁,挂着帷幕的长廊里宫人们往来穿行。
雕饰着蟠龙纹样的御道上华灯次第亮起,如同在五色祥云之中,传来阵阵欢声笑语。

注释

收起展开
  • 户不扃门户没有上门闩,扃指上门、关闭。
  • 夹幕长廊两侧悬挂的帷幕,用来挡风、装饰。
  • 蟠龙辇道雕绘着蟠龙纹样的御道,是专供帝王车驾通行的道路。
  • 华灯装饰华美的彩灯。
  • 五色云古代认为是象征祥瑞的彩云,这里用来比喻宫苑灯火映照下的夜空,也暗喻帝王居所如同仙境。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法铺陈宫廷夜游的画面,从登楼远眺到长廊穿行,再到御道灯海,空间层次清晰流畅,没有直接铺陈奢华的器物,却处处透出皇家宫禁的华贵气派。

全诗以声景收束,末句的笑语声从五色云间传出,将人间帝王的游乐场景和仙境祥瑞的意象巧妙融合,空灵而富有余韵,典型体现出徽宗宫词秾丽清雅的艺术风格。

创作背景

收起展开
这是宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗中的第五十八首,该组诗大多创作于北宋宣和年间,收录于《全宋诗》,内容多记录北宋禁宫之中的日常起居、宴游行乐场景,是研究北宋宫廷生活风貌的重要文学史料。

当时北宋宫廷奢靡成风,徽宗本人精通诗书画艺,常在宫苑之中夜游宴赏,这首诗正是他对某次深夜宫苑行乐经历的写实记录。