宫词·其六十

清晓轻云锁玉楼,楼前宫柳弄春柔。
升平宫宇浮佳气,占得风光待宴游。

译文

收起展开
清晨薄薄的轻云萦绕着华美如玉的宫楼,楼前的宫柳摇曳出春日柔媚的姿态。
太平年间的殿宇浮动着祥和的气韵,占尽了春日美好景致,正等候着帝王宴饮游赏。

注释

收起展开
  • 玉楼原指传说中仙人居住的华美楼宇,此处代指皇宫中雕饰精美的宫殿楼阁。
  • 弄春柔春日里柳枝随风拂动,展现出柔婉娇美的姿态。
  • 升平太平盛世的局面。
  • 佳气吉祥祥和的氤氲气韵,古代常用来形容盛世宫廷的祥瑞氛围。
  • 宴游设宴游乐,是古代宫廷常见的休闲活动。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫怨题材的凄苦底色,以帝王的第一视角铺陈春日宫苑的温婉景致,笔调清丽雅致,全无雕琢痕迹。

前两句以“锁”“弄”两个动词点活静态景物,轻云笼楼、柔柳摇风的画面鲜活灵动,后两句将太平祥瑞的气运和宫廷游赏的闲适心境融为一体,尽显宋徽宗作为文艺帝王的雍容审美,是宋代宫廷诗词中极具代表性的清丽作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》百首中的第六十篇,创作于北宋政和、宣和年间。

当时北宋承平已久,宫廷生活奢华闲适,赵佶本人精通书画雅好文艺,创作了大量描摹禁中日常景致的宫词,这组作品也是记录北宋晚期宫廷生活的珍贵一手文献。