宫词·其六十二

韶阳偏逐禁宫先,三月青榆满地钱。
嫔御直归多逸乐,高吟赓和缀新篇。

译文

收起展开
明媚的春光偏偏最先降临到皇家宫苑之中,暮春三月青榆的落荚像铜钱一样铺满地面。
宫中女官们当值完毕后尽享闲逸欢乐,彼此高声吟诵、唱酬应答,接连创作出新的诗篇。

注释

收起展开
  • 韶阳指明媚和煦的春光。
  • 禁宫帝王居住的宫苑,因属皇家禁地,故称禁宫,也叫禁中。
  • 嫔御古代宫中侍奉帝王的女官、侍御人员,也泛指后宫妃嫔。
  • 直归当值完毕归来,“直”通“值”,指在宫中轮值供职。
  • 赓和指以诗词互相酬答唱和。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清丽明快,完全没有传统宫廷文学常见的板滞或哀怨气息,以自然流畅的笔触勾勒出一幅鲜活的禁中春嬉图。

前两句先铺写宫苑春景,将春光拟人化,仿佛春光格外偏爱皇家宫苑,早早便降临此处,榆钱满地的细节更是充满生活化的闲趣,消解了皇家宫苑的森严感。后两句转向人的活动,写后宫女官们闲暇时吟诗作赋的雅事,足见当时北宋宫廷文化氛围的浓厚,也侧面反映出徽宗朝承平时期宫廷生活安逸风雅的一面。全诗风格平易自然,画面感极强,是宋代宫廷题材诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》百首组诗中的作品,大多创作于北宋政和、宣和年间,当时北宋承平已久,宫廷生活优渥闲适。

赵佶本人精通诗文书画,这首诗便是他以帝王视角记录暮春时节禁苑风物与后宫日常闲雅生活的代表性作品。