宫词·其七十一

满街飞絮舞毵毵,慵困情怀似酒酣。
嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。

译文

收起展开
满街飘飞的柳絮轻柔纷舞,倦怠慵懒的情怀好似醉酒一般沉酣。
宫中的嫔妃侍女们游赏玩乐久了生出倦意,便去找鲜嫩光润的叶子喂养新生的幼蚕。

注释

收起展开
  • 毵毵形容柳絮等物细长轻柔、纷披飘舞的样子。
  • 慵困慵懒困倦,提不起精神的状态。
  • 嫔御古代帝王的侍妾与随侍宫女,此处泛指宫中的妃嫔与侍女群体。
  • 锦叶此处指色泽鲜亮、柔嫩肥美的桑叶,因叶面光润如锦而得名。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的白描手法勾勒出暮春宫廷的松弛闲适图景,没有传统帝王宫词常见的富丽辞藻堆砌,反而充满了鲜活的生活化气息。

前两句以飞絮飘舞的暮春外景烘托人物慵懒似醉的精神状态,情景自然交融,将暮春暖熏之下人乏思睡的真切体感描摹得十分动人。后两句笔锋转向宫人,写她们游乐倦后转而寻叶喂蚕的细碎小事,把深宫之中不为人知的日常闲趣刻画得鲜活生动,尽显徽宗作为帝王兼文人的敏锐细腻的观察力。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是宋徽宗赵佶在北宋宣和年间退朝后的闲暇时段创作,总计三百首,内容多记录汴京宫禁中的日常游赏、节序风物、内廷生活细节,是研究北宋晚期宫廷生活的重要一手文献。

这首诗作于北宋宫廷承平闲适的暮春时节,当时宫中保留了古来后妃亲蚕的传统仪俗,暮春饲蚕也是宫人日常的细碎活动,徽宗以帝王的亲历视角写下了这一生活化的场景。