宫词 其八二

采来杉桧四时青,巧结蛇龙物象形。
栽植太清资异致,势凌霜雪碧亭亭。

译文

收起展开
移栽来四季常青的杉树与桧柏,将枝干巧妙蟠结成蛇龙形态,模拟各类物象的样貌。
把它们栽植在皇家苑囿之中生出别样风致,凌霜傲雪的身姿碧绿鲜润,挺拔舒展亭亭而立。

注释

收起展开
  • 杉桧杉树和桧树,两种四季常青的常绿乔木,木质坚硬,姿态苍劲,常被用于皇家园林造景。
  • 蛇龙物象形指宋代流行的园艺蟠扎技艺,将树木的枝干人为塑形,打造出蛇、龙等各类物象的形态。
  • 太清本指道家语境里的高空天界,此处代指北宋皇家宫廷的苑囿禁地。
  • 亭亭形容树木挺拔舒展、姿态俊逸清朗的样子。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代宫廷审美趣味的体现,全诗没有堆砌浮艳的辞藻,以平实清简的笔触勾勒出皇家园林中造型古木的清逸姿态。

前两句写园艺造物之巧,将寻常的常绿树蟠成龙蛇物象,尽显人工匠心的精妙;后两句转而写树木本身的风骨,即便经霜傲雪也依旧碧绿挺拔,暗合宋徽宗本人所推崇的清雅瘦硬的艺术审美,是研究北宋晚期宫廷造园文化的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
这首作品出自宋徽宗赵佶所作的《宫词三百首》组诗,该组诗大多创作于北宋宣和年间,是赵佶记录宫廷日常、苑囿景致、宴游雅事的系列作品。

北宋末年徽宗在位期间,大兴艮岳等皇家园林,搜罗天下奇花异木、珍禽怪石,宫廷园艺技艺达到极高水准,这首诗正是当时宫廷中造型园艺盛行的真实写照。