宫词·其八十七

端门颁赦立班时,禁卫森严烂锦衣。
才揭鸡竿垂彩索,望中人拜曳红旗。

译文

收起展开
皇宫正南门端门颁布大赦诏令、百官列队站班的时候,宫廷禁卫军守备森严,华丽的锦衣在日光下鲜亮耀眼。
刚刚揭下鸡竿上的覆布垂下彩索,观礼的人群中有人下拜,仪仗队拖拽着红旗整齐行进。

注释

收起展开
  • 端门北宋皇宫的正南门,又称宣德门,是举行国家重大典礼的核心场所。
  • 颁赦颁布大赦天下的诏令,是古代朝廷的重大礼制活动。
  • 鸡竿古代大赦典礼时竖立的长竿,竿顶设黄金装饰的金鸡,垂下彩索用来下放赦书,是颁赦仪式的标志性器物。
  • 曳红旗指宫廷仪仗队拖拽着红色旌旗行进的场面。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷纪事类作品,没有刻意的抒情,全用白描手法铺陈皇家颁赦典礼的盛大场面。

前两句先写典礼开场时的整体氛围,禁卫森严、锦衣鲜亮,寥寥数笔就烘托出皇家仪式的庄重华贵感。后两句聚焦仪式的核心环节,从揭竿垂索到众人拜伏、红旗曳地,画面动态感极强,精准还原了北宋宫廷礼制的细节,兼具文学价值与史料价值,是研究北宋宫廷礼仪的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶在位期间创作的《宣和宫词》组诗中的作品,整组宫词共收录赵佶诗作百余首,大多记录北宋宣和年间宫廷日常礼制、宴游场景。

本诗具体描绘的是北宋皇宫在端门举行大赦典礼的场景,北宋每逢郊祀、大庆等重要节点,都会在宣德门(即端门)举行盛大的颁赦仪式,宋徽宗作为帝王亲历全程,便将这一隆重的礼制场面写入了宫词之中。