宫词 其八八

五谷丰穰广有秋,漕司连络奏年收。
籍田得驾循常典,泼麦园中结绮楼。

译文

收起展开
五谷丰登各地都迎来了大好丰收年景,漕运官员接连不断向朝廷奏报各地岁收利好。
天子遵循传统典制亲赴籍田行劝农礼,在观稼种麦的园子里建起了雕饰华美的绮楼。

注释

收起展开
  • 丰穰指庄稼丰熟,粮食丰收。
  • 漕司宋代路级主管漕运、财赋的官员,负责将各地税粮物产转运至中央,同时兼具核查地方年成的职责。
  • 籍田古代天子专属的亲耕农田,天子每年春季行亲耕礼,象征劝课农桑,是传承已久的儒家传统典制。
  • 结绮楼装饰华美、雕绘着绮罗纹饰的精致楼阁。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫闱闺怨、宴饮享乐的固化套路,将叙事视角转向天子重农、天下丰穰的主题,体现了北宋末年徽宗朝承平时期的独特政治风貌。

全诗语言平实典雅,前两句从天下民生落笔,铺陈四海丰收、地方奏报的祥和景象,后两句收束到宫廷之内的重农举措,将家国岁收与天子躬行劝农的行为自然关联,虽有粉饰太平的成分,却也侧面留存了北宋末年农政制度与宫廷生活的细节,是研究宋代宫词文化与农政体系的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》百首组诗中的作品,组诗大多记录北宋宣和年间的宫廷日常、岁时节庆与天子理政相关活动,是徽宗本人对宫廷生活的亲笔记述。

当时北宋承平多年,农业生产总体稳定,徽宗为了彰显天子重农的传统,不仅保留了古制的籍田亲耕礼,还在宫苑之内设置了观稼、种麦的专属园囿,这首诗正是对当时宫廷重农导向与朝野升平表象的写照。