宫词·其九十二

茸茸草色乱青袍,碧瓦藏烟瑞日高。
内苑春光分外别,竞排珍赏待游遨。

译文

收起展开
柔密繁盛的青草色泽仿佛要漫染上青色袍服,琉璃碧瓦掩映在袅袅烟霭之中,祥瑞的艳阳升得正高。
皇家内苑的春光和宫外景致截然不同,宫人竞相排布好各类珍奇赏玩器物,等待帝王出游赏景。

注释

收起展开
  • 茸茸形容春草柔密繁盛、色泽鲜嫩的样子。
  • 瑞日象征祥瑞的太阳,这里特指和暖明艳的春日艳阳。
  • 内苑皇宫内部专属的皇家园林,禁止普通百姓出入。
  • 游遨同“游敖”,指悠闲自在地漫游游玩。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词惯常的宫怨凄苦基调,以帝王视角铺陈出雍容华贵的春日宫苑图景,字里行间满溢着承平年代的闲适逸乐气息。

全诗由低到高铺陈景致,先写脚边漫生的青草,再抬眼写殿宇间浮动的烟霞与高悬的艳阳,空间层次开阔明丽,后两句自然收束到人事活动,不动声色地将皇家内苑的奢华排场烘托出来,是北宋晚期宣和年间宫廷逸乐生活的生动缩影。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗共一百首,大多创作于北宋宣和年间。

当时北宋承平数十年,汴京城内皇家宫苑营建极尽奢华,赵佶本人精通书画文艺,喜好在春日携后妃近侍游赏内苑,这组宫词便是对当时宫廷日常游宴生活的第一手记录。