宫词·其九四

棕榈秀竹间行匀,浑似江乡景趣新。
低桧小松参怪石,清嘉尤胜杏花春。

译文

收起展开
棕榈与秀竹错落排布、行列匀整,全然像江南水乡一般景致清新意趣盎然。
低矮的桧树、娇小的松木旁点缀着嶙峋怪石,这般清雅佳致远远胜过杏花盛放的春日盛景。

注释

收起展开
  • 棕榈常绿乔木,树干直立,叶形如掌,是江南地区常见的树种。
  • 江乡泛指江南水乡地带。
  • 桧桧柏,常绿乔木,树形苍劲,常被用于园林造景。
  • 清嘉清雅秀美,是宋代文人常用的审美品评词汇。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了宋徽宗本人的雅致审美取向,以极简的白描笔触勾勒出宫苑一隅的仿江南小景,没有堆砌皇家园林常见的富丽意象,反而突出了景物错落匀整的清幽质感。

诗人先以江乡景致作比,点出此处小景的自然意趣,又将眼前的清景与世俗公认的杏花春景相较,以“尤胜”二字直白道出自己对这处幽僻小景的偏爱,暗合宋代文人审美中“以清为贵”的价值取向,也侧面反映出北宋晚期皇家园林造园师法自然、摹写江南意趣的高超艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》组诗中的篇目,该组诗共收录百余首作品,大多描绘北宋晚期汴京皇家宫苑内的游赏日常与亭台景致。

此篇具体创作于宣和年间,当时北宋朝廷正大兴土木营建艮岳等皇家园林,搜罗天下奇花异石,在宫苑中仿造江南风貌营建了多处写意小景,赵佶游赏其间心生喜爱,便写下了这首咏景小诗。