宫词·其一

晓景熙熙竹影疏,柔闲初理薄妆余。
心情酷爱清虚乐,琴阮相兼一几书。

译文

收起展开
清晨的日光和暖明媚,竹影错落疏朗,我在闲适慵懒中刚刚打理完浅淡的妆容。
平素心性格外喜爱清净虚和的意趣,案几上同时摆着琴、阮两种乐器,还堆着数卷诗书。

注释

收起展开
  • 晓景清晨的日光、晨间景致。
  • 熙熙和暖舒展、明媚柔和的样子。
  • 柔闲闲适慵懒、松弛舒缓的状态。
  • 清虚乐清净虚和、远离尘嚣俗务的乐趣。
  • 琴阮指古琴与阮咸两种古代弦乐器,阮咸形似后世的月琴,相传因魏晋名士阮咸善弹此器而得名。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统宫词的闺怨范式,以极简的白描手法铺陈帝王清晨闲居的日常画面,没有丝毫帝王身份自带的华贵骄奢之气。

全诗意境清和淡远,将宋徽宗作为顶尖文艺创作者的清雅审美展露无遗,竹影、薄妆、琴阮、诗书等意象共同构建出一个脱离了世俗尘嚣的宫廷文人空间,是北宋晚期宫廷文艺审美高度发达的典型缩影。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶《宣和御制宫词》组诗的开篇作品,创作于北宋宣和年间。当时北宋宫廷表面承平无事,赵佶以帝王之尊,在理政之余沉心于书画、文艺等各类雅事,亲笔写下了共三百首的宫词系列作品。

传统宫词多以描摹宫中妃嫔的生活情态、抒发深宫闺怨为主,而赵佶的这组御制宫词多以帝王自身的宫廷闲居日常为书写对象,完全跳出了前代宫词的创作窠臼。