宫词 其二

三省居常有进呈,早临崇政接群英。
太官赐食移清漏,门外将交五马声。

译文

收起展开
三省的官员日常常常呈奏公务,我早早驾临崇政殿接见众多贤才朝臣。
太官署赐下御食时时间已经推移,殿门外即将传来入朝官员车马的声响。

注释

收起展开
  • 三省宋代指中书省、门下省、尚书省,是当时中央最高的政务机构。
  • 崇政即崇政殿,北宋汴京皇宫的核心殿宇之一,是皇帝接见朝臣、处理政务的主要场所。
  • 太官古代掌管宫廷膳食的官署,宋代隶属于光禄寺,负责供应宫廷饮食。
  • 清漏古代宫廷用来计时的铜漏,这里代指时辰、时间。
  • 五马宋代高级官员出行的车马规制,这里代指入朝议事的文武官员所乘的车马。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多聚焦后宫宴乐、闺怨闲愁的狭窄题材,将笔触对准帝王的日常理政场景,风格平实庄重。

全诗以白描手法层层推进,从朝臣奏事、帝王临朝,到赐食待臣、车马将行,完整勾勒出北宋崇政殿早朝的流程细节,没有堆砌华丽的宫廷藻饰,却能真切窥见宋徽宗初登帝位时想要有所作为的政治心态,是记录北宋晚期宫廷政治生活的珍贵文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗即位初期的崇宁年间前后。

当时徽宗初掌朝政,有意整顿朝纲,表现出勤政亲贤的君主姿态,他创作了数十首《宫词》记录宫廷日常与理政细节,这首就是其中描摹早朝理政场景的代表性作品。