宫词 其六

双鸳纹瓦碧琉璃,零露瀼瀼夜未晞。
花外倚空成敞翼,楼台宏丽景云飞。

译文

收起展开
铺着双鸳纹样的琉璃殿瓦莹碧鲜亮,浓重的夜露直到拂晓还未曾完全晒干。
花树旁的飞檐凌空舒展如同张开的羽翼,宏丽的楼台盛景在流动的云气间若隐若现。

注释

收起展开
  • 双鸳纹瓦雕刻有成双鸳鸯纹样的琉璃殿瓦,是宋代宫廷专用的高等级建筑构件。
  • 碧琉璃青绿色的琉璃,这里特指琉璃瓦莹润透亮的青绿色釉面。
  • 零露瀼瀼语出《诗经·郑风·野有蔓草》,形容露水浓重充盈的样子。
  • 晞本义指晒干,这里指露水被朝阳蒸发消散。
  • 敞翼舒展张开的羽翼,这里用来形容宫苑飞檐翘角凌空舒展的精巧造型。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的徽宗宫廷审美风格的代表作品,全无晚唐五代宫词常见的宫怨抒情,纯以客观描摹宫苑盛景为核心。

开篇先从殿瓦的细节落笔,以莹碧琉璃的冷润质感搭配浓重夜露的湿润感,营造出清晨宫苑清冷明丽的氛围,后两句以鲜活比喻写飞檐如翼、楼台凌云的盛景,笔调华贵从容,精准体现出北宋宣和年间宫廷建筑奢丽精巧的风貌,也侧面反映出赵佶本人作为帝王的雅致审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》组诗中的篇目,该组诗共收录赵佶诗作三百余首,大多创作于其宣和年间退居深宫、耽于艺文的时期。

组诗内容多以白描手法记录北宋宫廷的建筑风貌、日常宴游、岁时节序等内容,是研究北宋晚期宫廷生活与上层审美风尚的重要一手文献。