宫词·其七

华景红梅两槛分,点成轻雪万枝荣。
依稀昨夜东风起,已拆香苞漏泄春。

译文

收起展开
宫苑中华丽景致里红梅分列两处栏畔,似点点轻雪缀满枝头,万千花枝都焕发出盎然生机。
想来是昨夜东风悄然吹拂而过,已经绽开的香嫩花苞早早漏泄出春日的讯息。

注释

收起展开
  • 华景华美的景致,此处特指北宋宫廷御苑中的春日景致。
  • 槛栏杆,此处指围护花台的栏干。
  • 香苞指梅花含苞待放的柔嫩花苞。
  • 漏泄春指梅花早开,提前透出春天到来的讯息。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统宫词多写宫闱怨情的窠臼,以帝王的视角写御苑早春的鲜活景致,笔调清丽闲雅。

前两句以“轻雪”喻盛放的红梅,繁密的花瓣落于枝头似雪点染,将万枝红梅齐绽的向荣盛景描摹得极具画面感,后两句以“依稀”的虚笔回溯昨夜东风,将春机萌动的悄然感写得灵动鲜活,足见宋徽宗作为顶尖艺术家对自然景物的敏锐感知,全诗没有堆砌华贵辞藻,却自带宫廷特有的雍容雅致气韵,是宋代帝王宫词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是宋徽宗赵佶在位期间创作的七言绝句组诗,共三十首,大多记录北宋宣和年间宫廷苑囿的日常游赏景致。

这首其七便是他春日游览御苑赏梅时的即景之作,当时北宋宫廷大兴宫苑,广植奇花异草,早春赏梅是皇室贵族十分喜爱的雅事,这首诗正是彼时宫廷闲逸生活的侧面写照。