宫词·其一三

金井高梧影戏圭,露盘承润晓凄凄。
深宫不是清秋景,昨夜寒蛩渐渐啼。

译文

收起展开
井边高大的梧桐树影在测日的圭表上轻移晃动,承露盘盛满清润的晨露,拂晓时分凉意凄清。
深宫之中本还没到深秋的萧索景致,昨夜已经能听到秋蟋蟀断断续续的鸣啼了。

注释

收起展开
  • 金井古代宫廷中雕饰精美、井畔常植梧桐的井,是古典诗词中常见的宫苑意象。
  • 影戏圭圭指古代用来测量日影的圭表,此处形容梧桐树的日影在圭表上缓缓移动,仿佛悠然嬉戏。
  • 露盘原指汉武帝所建承接仙露的铜盘,此处代指宫苑中承接晨露的器物或荷叶等天然载体。
  • 寒蛩深秋时节的蟋蟀,其鸣啼常被古人作为初秋到来的标志性物候。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多写宫女幽怨的窠臼,以帝王本人的视角观察宫苑时序,笔触极为细腻克制。

全诗没有直接抒发情绪,仅通过树影移、晨露寒、蛩声渐起三个层次的意象铺陈,就把深宫之中初秋悄然而至的幽微氛围烘托得淋漓尽致,清冷淡远的审美风格,完全契合宋徽宗本人作为书画大家的雅致艺术品味。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗现存共三百余首,大多创作于北宋宣和后期,是他闲居宫廷之时描摹禁中日常风物、记录帝王闲居意趣的作品。

这第十三首宫词选取初秋拂晓的宫苑小景切入,没有涉及朝政或者宫闱恩怨,纯粹是艺术家对周遭细微物候变化的敏锐捕捉。