宫词·其二十二

清晨帘卷碧堂前,淡薄梳妆结道缘。
渐染化风忘外欲,观声频送葛覃篇。

译文

收起展开
清晨时分在华美堂前卷起帘幕,妆饰素雅清淡,一心向往道家清净的缘法。
渐渐浸染于清和的教化风气之中,忘却世俗外物的欲求,宫观的声响里频频传出吟诵《葛覃》诗篇的韵律。

注释

收起展开
  • 碧堂指宫殿中遍植草木、装饰清雅的堂宇。
  • 化风这里指宫廷中崇道清净的教化风气。
  • 葛覃《诗经·周南》中的篇名,旧注认为是歌咏后妃贤德、恭俭守礼的经典作品。
  • 观声指宫观中道士诵经、演奏法器的声响。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的第一视角描摹宫廷日常,没有一般宫词常见的幽怨绮艳之气,反而自带清和淡远的气质,完全契合赵佶本人崇尚清雅、笃信道教的审美取向。

前两句从晨起梳妆的日常细节落笔,将普通的宫闱生活场景赋予了修道的清净意味,后两句将崇道的风气与儒家传统的后妃教化典故相结合,暗合了北宋宫廷内儒道并行的文化特征,细节平实却意蕴丰厚,是研究北宋晚期宫廷生活与帝王思想的重要文本。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶在位宣和年间创作的《宣和宫词》百首中的第二十二首,赵佶本人极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,宫苑之内也多处修建道馆斋堂。

当时北宋宫廷上行下效,崇道风气极盛,后妃宫人也多追随帝王喜好修习清净之道,同时宋代宫廷始终保留着《诗经》传统中后妃遵礼守制的教化规范,这首诗正是对当时宫廷日常场景的真实写照。