宫词 其二六

刺花弹箧紫檀弓,何处星丸入苑中。
惊起流莺花里去,纷纷如雨落残红。

译文

收起展开
雕着刺花纹样的弹弓收在紫檀木制成的弹箧中,不知哪里飞来的弹丸像流星一样落入宫苑深处。
栖息在花枝间的黄莺受惊四散飞去,被震落的花瓣纷纷扬扬如同雨下,满地都是零落的残红。

注释

收起展开
  • 弹箧用来存放弹弓和弹丸的小型匣子,宋代宫廷所用多以紫檀等名贵木料制作,装饰精美。
  • 星丸对高速飞行的弹丸的比喻,形容弹丸破空速度极快,如同流星划过天际。
  • 流莺指在林间花树间往来飞鸣的黄莺,是古典诗词中常用的经典意象。
  • 残红指从枝头飘落的残存花瓣,常用来烘托暮春时节的柔婉氛围。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉了宫苑中转瞬即逝的动态场景,前两句先以华贵的紫檀弹箧铺垫宫廷器物的精致属性,再用“星丸”的比喻写出弹丸破空而来的迅疾感,全程没有出现弹射者的身影,却把动作的动感写得扑面而来。

后两句以流莺惊飞、残红如雨的连锁反应,把一个微小游嬉动作带来的画面层次铺展得错落有致,由动到静、由声到色,完全没有帝王诗作常见的板滞堆砌之气,尽显北宋宫廷生活闲适雅致的一面,画面感极强。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶在位期间创作了总计三百首的《宫词》组诗,内容全部围绕北宋宫廷的日常游赏、文娱闲居场景展开,是记录宋代宫廷生活的重要文学史料。

这首诗是组诗中专门描写宫廷弹射游嬉活动的篇目,以帝王第一视角记录下宫苑中偶然撞见的鲜活小景,没有刻意的讽喻寄托,纯为写实宫廷闲趣。