宫词 其三十

浴儿三日庆成均,宝带龙衣赐近臣。
骏马金鞍新遴选,先令羁控过延春。

译文

收起展开
皇子诞生三日宫中举办洗儿庆典,大礼告成后将饰宝腰带、绣龙御衣赏赐给亲近朝臣。
新近挑选出配备黄金马鞍的良马,先命人驾驭着它们行经延春殿的阶前。

注释

收起展开
  • 浴儿即洗儿礼,古代宫廷与民间在婴儿出生三日时举行的沐浴祈福仪式,仪式后通常会举办宴饮、赏赐活动。
  • 成均原为周代的国立大学名称,后世代指朝廷的礼制文教场所,此处代指北宋皇宫中举办大典的专属殿阁。
  • 遴选经过多轮考核谨慎挑选。
  • 延春即延春殿,北宋汴梁皇宫中的核心殿宇之一,是宫廷举办大型仪典、帝王日常理政活动的重要场所。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了晚唐以来文人宫词常见的宫怨、怀古书写套路,以当事帝王的视角记录真实的宫廷日常,全无刻意的想象与虚构,字里行间满溢着北宋晚期承平时代的雍容华贵气象。

全诗用笔平实克制,没有堆砌过度华丽的辞藻,却在细节处自然透出宫廷生活的精致与礼制的严谨,作为宋徽宗本人留下的一手文本,它拥有极高的史料价值,鲜活还原了千年前北宋宫廷仪典的具体细节,可与《宋史》中相关的礼制记载形成互证。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗所著《宣和宫词》百首中的第三十篇,创作于北宋宣和年间,彼时北宋宫廷承平无事,各类仪典规制完备。

宋代宫中素来保留婴儿出生三日行「浴儿礼」的传统,徽宗在位时后宫育有多位皇子,这首诗正是以帝王第一视角,记录浴儿大礼举办之后,宫中赏赐近臣、检阅御马的相关活动,是留存至今为数不多的帝王自作宫词作品。