宫词·其三十八

上元芳景自熙怡,暇日因成数句诗。
特赐府中观不禁,嬉游均及庶民知。

译文

收起展开
上元佳节的美好景致自然让人喜乐舒畅,趁着闲暇时日我写下这几句小诗。
特意颁下恩许宫府之中观赏游乐全无禁制,宴游的恩泽普遍惠及普通百姓人人皆知。

注释

收起展开
  • 上元即正月十五元宵节,是唐宋时期最为盛大的民间节庆,有彻夜放灯、全民游赏的习俗。
  • 熙怡形容和乐喜悦的状态。
  • 庶民泛指普通平民百姓。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多写闺怨、宫闱秘事的范式,以帝王第一视角记录了北宋晚期上元节的节庆规制,字里行间满是太平君主的自得语气。

全诗语言浅白平直,前两句点出佳节兴味、赋诗缘起,后两句直接铺陈帝王赐恩、与民同乐的核心主题,没有刻意的辞藻雕琢,是研究北宋末年汴京节庆民俗与宫廷生活的重要文史参考资料。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作《宣和宫词》百首中的第三十八首,组诗整体创作于北宋政和至宣和年间,正值北宋汴京表面承平的盛世阶段。

北宋时期上元节(元宵节)有连续三夜放灯、特许民众进入御街、宫苑周边游赏的传统,宋徽宗为展现帝王与民同乐的姿态、粉饰太平治世,创作了一系列记录宫中岁时游乐生活的宫词作品。