宫词·其三十九

今岁闽中别贡茶,翔龙万寿占春芽。
初开宝箧新香满,分赐师垣政府家。

译文

收起展开
今年福建闽地特意进贡了一批特殊的御茶,名为翔龙万寿的上品茶是最先采摘的早春芽叶。
刚打开精美的皇家茶匣,馥郁的新茶香四处弥漫,皇帝将这份珍奇贡茶分赐给中枢宰辅重臣的府邸。

注释

收起展开
  • 闽中泛指今福建一带,北宋时建州北苑(今福建建瓯)是皇家贡茶的核心产地。
  • 翔龙万寿北宋北苑贡茶的专属品名,属于专供皇室的顶级龙团茶,采摘时间早于普通贡茶,产量极低,极为珍稀。
  • 宝箧这里指皇家用来贮藏贡茶的精美漆匣或织锦包覆的专用茶盒。
  • 师垣原指宰相的官署,这里代指以宰相为首的中枢执政大臣群体。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷茶事的鲜活记录,没有堆砌华丽辞藻,以平实的笔触还原了头春贡茶入贡时的真实场景。

前两句点出贡茶的产地与品名,一个“别”字凸显这批翔龙万寿贡茶的特殊地位,点明它是早于常规贡茶批次的头春芽茶。后两句写开箱见香、赐茶臣僚的细节,既体现出宋徽宗对这批新贡茶的珍视,也反映出两宋时期将珍稀贡茶作为皇家恩赏赐予重臣的礼制传统,全诗兼具文学审美价值与宋代茶文化史料价值。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶在位期间大力推动茶事发展,建安北苑的贡茶制作工艺达到两宋巅峰,他本人精通茶道,还曾撰写茶学专著《大观茶论》传世。

他所作的《宫词》组诗共百首,大多记录北宋宫廷的日常起居、宴赏游艺、风物赏玩诸事,本篇以新贡春茶为主题,创作于宣和年间北苑头春贡茶运抵汴京之后。