宫词·其四十二

清和景物称游遨,金屋亭亭瑞日高。
节物应时来别院,合中连络进樱桃。

译文

收起展开
暮春清明和暖的景致正适合游赏嬉玩,华美的宫室巍峨矗立,祥瑞的日头升得很高。
顺应节令的风物被送到各处别苑,宫禁之中往来接连不断地进献着新熟的樱桃。

注释

收起展开
  • 清和指农历四月暮春时节,此时天气清明和暖,因此被古人称为清和。
  • 游遨也作游敖,指悠游赏玩、嬉游休憩。
  • 金屋原指华美贵重的屋宇,此处代指北宋宫廷中的皇家殿宇。
  • 节物顺应节令时序生长出产的风物、物产。
  • 合中指宫禁内院,也就是宫廷的核心区域。

赏析

收起展开
这首诗笔调雍容和缓,完全是太平帝王的闲适口吻,没有丝毫民间诗作常见的愁苦之气。开篇以清和时节的景致起笔,烘托出宫廷之中从容悠游的整体氛围,后两句写岁时风物按节令送入别苑、新樱桃接连进献的细节,以小见大,展现出北宋末年宣和年间宫廷生活的富庶安逸。

全诗用词富丽却不堆砌,完全贴合帝王宫词的身份立场,没有刻意的雕琢痕迹,在宋代宫词作品中极具代表性,也从侧面反映出北宋宫廷岁时贡果、暮春赏樱的独特习俗传统。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》组诗中的作品,创作于北宋宣和年间,当时北宋承平已久,宫廷生活优渥闲适,帝王常以纪实笔法记录宫中日常行乐场景。

赵佶的这批宫词完全跳出了前代宫词多书写宫怨的传统,全部以北宋宫廷的真实生活细节为描摹对象,是研究宋代宫廷岁时习俗的重要一手文献。