宫词 其四四

满架酴醾旖旎香,小亭芳沼戏鸳鸯。
兰房祗慕承恩泽,愈学时宜百巧妆。

译文

收起展开
满架的酴醾花盛放,飘散着柔婉浓郁的香气,小亭旁的清池里鸳鸯正悠然嬉戏。
后宫雅致居所中的女子一心只盼望能蒙受帝王的恩泽,越发学着时下流行的风尚,梳化出百般精巧的妆饰。

注释

收起展开
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开重瓣白花,香气浓郁,是古典诗词中常见的暮春意象。
  • 旖旎柔美繁盛的样子,这里用来形容花香柔婉动人。
  • 芳沼长满芳草的池塘,这里特指宫廷园林中的景观池沼。
  • 兰房又称兰室,原本指芳香雅致的居室,这里代指后宫妃嫔的居所。
  • 祗敬辞,这里有恭敬、一心专注的含义。
  • 时宜当时社会上流行的妆饰样式、风尚潮流。

赏析

收起展开
这首宫词前两句纯用白描铺陈宫廷暮春景致,盛放的荼蘼、嬉戏的鸳鸯构成了一幅鲜活柔美的春日宫苑图景,氛围安闲雅致,完全契合北宋晚期宫廷园林的审美意趣。

后两句笔锋转向后宫女子的情态,没有直白书写常见的宫怨主题,而是以“愈学时宜百巧妆”的生活化细节,细腻刻画出后宫女子希冀得到帝王眷顾的微妙心理,全诗风格清丽婉约,用笔细腻传神,尽显宋徽宗作为杰出艺术家的文字把控力。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗现存百余首,大多创作于北宋宣和年间,是他以帝王视角记录皇家日常风物、后宫生活情态的作品。

这组作品多以细腻笔触描摹北宋宫廷的春日景致与内廷生活细节,带有鲜明的徽宗个人审美印记,是研究北宋晚期宫廷文化风貌的重要一手文本。