宫词·其五十一

秘阁初生瑞竹双,碧阑干外玉墀旁。
连柯并干扶疏叶,带月萦风兴味长。

译文

收起展开
皇家藏书的秘阁前新近长出了一对祥瑞的并蒂竹,就生在碧色阑干之外、白玉台阶的近旁。
它枝茎相连双干并立,枝叶繁茂舒展,在月色下随风摇曳,生出悠长清雅的意趣。

注释

收起展开
  • 秘阁北宋宫廷中收藏珍贵典籍、书画的皇家专属藏书机构。
  • 瑞竹象征祥瑞的并生双干竹,是古代公认的预示太平的吉兆。
  • 玉墀宫殿前用玉石铺砌而成的台阶。
  • 连柯并干指竹枝相连、两根竹干并排共生的特殊形态。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、舒展错落的样子。

赏析

收起展开
这首咏物小诗完全符合宋徽宗宫词雍容清雅的典型风格,没有堆砌俗艳的宫廷辞藻,而是以舒缓细腻的笔触勾勒出瑞竹生长的环境与姿态。

全诗前两句铺陈瑞竹的生长位置,将皇家藏书阁的清雅文化氛围与玉阶碧阑的华贵宫廷环境自然相融,后两句写瑞竹枝叶繁茂,在月色下随风摇曳的情态,余味悠长,既暗含对祥瑞的称颂,也体现出徽宗本人作为杰出艺术家的细腻审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗《宣和宫词》组诗中的作品,创作于北宋宣和年间,当时北宋宫廷表面承平无事,徽宗本人雅好文艺,热衷于记录宫廷中的日常风物与祥瑞景象。

瑞竹是古代视为吉兆的并生双干竹,当时宫廷中但凡出现此类祥瑞,都会被侍从文人乃至帝王本人赋诗记录,这首诗便是徽宗本人为咏叹秘阁前的瑞竹所作。