宫词 其五三

朝班翼翼布鸳行,三卫森严殿砌旁。
遴选亲勋先许进,校员多是补中郎。

译文

收起展开
朝见的百官整齐有序排列成规整的朝官行列,负责宿卫的三卫禁军森严地站立在宫殿台阶旁。
选拔皇家亲族与勋贵子弟优先准许进入宿卫队伍,考核合格的人员大多补任为中郎的职位。

注释

收起展开
  • 朝班古代群臣朝见帝王时,按官品高低分班排列的位次序列。
  • 翼翼整齐恭敬、秩序井然的样子。
  • 鸳行也作鹓行,传说中鹓鸟飞行时排列有序,后世以此代指朝官整齐的行列。
  • 三卫宋代宫廷设置的亲卫、勋卫、翊卫,是专门负责殿陛宿卫的皇家仪仗禁军。
  • 殿砌宫殿的台阶。
  • 亲勋皇帝的亲族与立有功勋的贵族子弟。
  • 中郎宋代宫廷宿卫体系中的武职官阶,属于中层宿卫官员。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写闺怨、宫廷宴乐的常见范式,以完全写实的笔法记录北宋朝会的仪卫制度,史料价值远高于一般的抒情类宫词。

全诗语言庄重规整,完全贴合帝王的叙事视角,前两句铺陈出大朝会时朝班齐整、禁卫森严的肃穆氛围,后两句精准点明北宋宫廷宿卫的特殊遴选规则,亲勋子弟优先入选、考核合格后补任中郎的制度细节,为后世研究宋代宫廷礼制提供了难得的一手文献佐证。

创作背景

收起展开
这首作品出自宋徽宗赵佶所撰的《宣和宫词》组诗,该组诗共收录赵佶创作的宫词三百首,大多作于其在位的宣和年间,内容多记录北宋晚期宫廷的仪制、宴乐、日常起居等场景,兼具文学价值与极高的史料价值。

这首诗专门描写北宋大朝会时的朝班仪卫制度,是赵佶以帝王视角对当朝宫廷礼制的写实记录。